De la Bashar citire: Cum gandesti, cum iti imaginezi acela devine Real!

„ALL of you are as Powerful as you need to be to create anything you desire in life without having to hurt anyone else or yourselves in order to create it. Believe in the Power you are as athe reflective representation of Infinite Creatorhood. As you think, as you picture, as you imagine, that is Real. Be it, if you prefer what you imagine – and that will be the reality you experience.”

„Voi TOTI sunteti Puternici incat sunteti capabili sa creati orice va doriti in viata fara sa raniti pe  nimeni si nici pe voi ca sa creati. Credeti in Puterea ca voi sunteti reprezentari reflective ale Infinitului Creator. Cum gandesti, cum iti imaginezi acela devine Real. Fiti el (realul,  N. T) , daca prefertai ceea ce va imaginati  – si aceea va deveni realitatea pe care o vei experimenta”.

Ups, greu de tradus, daramite de comentat. E unul din acele pasaje in care daca schimbi un singur cuvant, pierzi semnificatia sau o schimbi. Deci, daca aveti sugestii la traducere, lasati un comentariu. Doamne ajuta, Viorel! Sursa aici

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s